Legal notice

Information according to § 5 TMG (German Telemedia Act)

Kälberhalle GmbH & Co. KG
Berliner Allee 36
D-86153 Augsburg

Chamber of Commerce Register: HRA18347
Register court: Augsburg District Court

Represented by:
[Firma und die Anschrift der als Komplementär eingetragenen UG (haftungsbeschränkt)]

These are represented by:
Manager: Fatmir and Faton Seferi


Telephone: +49 821 65 07 07 70


VAT ID Number in accordance with § 27 a German VAT Act:
DE 297 717 872

EU dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
You can find our e-mail address above in the Legal Notice.

Consumer dispute resolution participation/Universal Arbitration Board

We are neither prepared nor obliged to take part in dispute settlement procedures before a consumer arbitration board.

Liability for contents

As service providers, we are liable according to § 7 para.1 TMG for our own contents on these pages in accordance with general legislation. However, according to §§ 8 to 10 TMG we as service providers are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to research circumstances that could indicate an illegal activity.

The above does not affect obligations to remove or block the use of information according to general legislation. However, such a liability is only possible from the time at which an actual breach of law becomes known. As soon as any corresponding breaches of law become known, we will immediately remove these contents.

Credits for the pictures and diagrams used:

Photographs © Danny Rothee – Punktplanung GmbH & Co KG

Realisation of website:

Punktplanung GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 17-19
D-82418 Murnau
+49 (0) 8841 48777-0
Hotel software for hotel, guest house & apartment administrations, online booking capacity & channel management, websites & marketing plus links to other systems – all from a single source.

Liability for links

Our offer contains links to external third-party websites: we have no influence on the contents of these websites. For this reason, we cannot accept any liability for this external content. The relevant provider or operator is always responsible for the contents of their pages. The linked pages were checked for possible infringements of law at the time of linking. No illegal content could be identified at the time of linking.

Permanent monitoring of contents of the linked pages is however not reasonable without any actual indications of a breach of law. If we become aware of any breaches of the law, we will immediately remove such links.


The contents and works created by the site operators on this website are subject to German copyright law. Copying, processing, distribution and every kind of exploitation outside the limits of copyright law require the agreement in writing of the relevant author or creator. Downloads and copies of this website are permitted only for private and not for commercial use.

Insofar as the contents of this site were not created by the operator, the copyright of third parties is taken into account. In particular, contents of third parties are identified as such. If you nonetheless become aware of a breach of copyright, please send us the appropriate information. As soon as we become aware of any breaches of law, we will immediately remove such content.